Letter from May Daly to Liam Daly, 6 April 1923
1
P41/7/16 Monday night. Líam a Cara Dílis Received your letter on Thursday
last. begora we were
beginning to think did you forget the home address. two to the Bungalow and
none here. But as you say it could not be helped. So we will forgive you
this time. I think I have good idea what the nature of Mollie's proposal
that should receive such consideration was like, although Mollie hasn't
enlightened me any. What if it twere K.M.? Well. well. how will I ever thank
you enough for the beautiful article. how thoughtful of you to make it so
perfect. - you Hun - what were you up to all at all. Twas well I didn't
go over myself. I sent Bertie over and Ned Mahony said no he hadn't any
message for me. Can it be possible he is making a mistake. What harm but i was
delighted with visions of my parcel . Such guessing as to what it would be. Some
people went so far as to say twas some musical instrument on a minature
scale. Oh what a land I got last night when Bertie returned. Didn't the rest
laugh though. We had news of Tom ay last so far he is alright.
buidceas le Día. Neilie Curtain is released too. Kate Breen and some
Tralee girls came home too. J. Barretts sister amongst them. So far Aggy
S. or Dorothy. H havent come. Jimmy. Cronin and Timony Murphy were
taken last Sunday week. Tom Connor and some more went to America
Long ago the Drs ordered Tom to Australia for his health. How is Duffer. Jim Connor & Co about this week twelve months
they were taken. Would Duffer take holidays now? Does he know Liz
went to America. Indeed his adventures are often discussed in J Js.
or circle. They often wonder if Jim still worries ye with talk. I saw
some rings made by Jimmy Barrett and they are very nice. His sister came
to see us. as she had met all those Northern girls who were friends of Charlie.
She had many little stories of him. Joe Mac is still on parole when he
went in last time the Brig gave him an extention. He is putting
down a great time they did not return till last Wed. I think Pat McM
is home for good. I had a from May Scollard from
Swinford last week all her enquiries were for you. I haven't heard
from Uncle Will since although he wrote home some time ago and said
he had a surprise for me. Susie is finished at nohoval today.
she got £15 for 5 weeks. Not a bad old job at all. 2 2 Momma is going to town on Thursday and you shall get the
stamps and tobacco. We have Patie Fitz at the potatoes
half are dug. I was down at Crowes yesterday.May is
away in Tipp but is very well. Old Crowe is very feeble
now his right hand is parlized. Josie writes often her letters
are great, ah, you should see her attempts at French. We
have not seen Dave since the elections, still sure we hear
from him. Julianne Neagle (Georges sister) was released too
Did anyone tell you that Nellie Connor Mrs G. Kileen
died Mike Murphy is dying too of cancer in the hand.
I think Bill Burke is expected home too. Bessie
is in great form. she was to come across last
week but she had visitors. Liz Loughlin is doing
a lot of entertaining too lately. You never asked for
Judy + Bill in you last letter then you know I had
to tell a lie. You see the fact of you + Tomas
asking for them is their greatest consolation now
they are we very well.
All the household send you their best wishes. Le Grath go leor
May p.s. No we dont expect you till we
see you. Daddy is busy as ever.
Tadg O Baun is a corporal now.
beginning to think did you forget the home address. two to the Bungalow and
none here. But as you say it could not be helped. So we will forgive you
this time. I think I have good idea what the nature of Mollie's proposal
that should receive such consideration was like, although Mollie hasn't
enlightened me any. What if it twere K.M.? Well. well. how will I ever thank
you enough for the beautiful article. how thoughtful of you to make it so
perfect. - you Hun - what were you up to all at all. Twas well I didn't
go over myself. I sent Bertie over and Ned Mahony said no he hadn't any
message for me. Can it be possible he is making a mistake. What harm but i was
delighted with visions of my parcel . Such guessing as to what it would be. Some
people went so far as to say twas some musical instrument on a minature
scale. Oh what a land I got last night when Bertie returned. Didn't the rest
laugh though. We had news of Tom ay last so far he is alright.
buidceas le Día. Neilie Curtain is released too. Kate Breen and some
Tralee girls came home too. J. Barretts sister amongst them. So far Aggy
S. or Dorothy. H havent come. Jimmy. Cronin and Timony Murphy were
taken last Sunday week. Tom Connor and some more went to America
Long ago the Drs ordered Tom to Australia for his health. How is Duffer. Jim Connor & Co about this week twelve months
they were taken. Would Duffer take holidays now? Does he know Liz
went to America. Indeed his adventures are often discussed in J Js.
or circle. They often wonder if Jim still worries ye with talk. I saw
some rings made by Jimmy Barrett and they are very nice. His sister came
to see us. as she had met all those Northern girls who were friends of Charlie.
She had many little stories of him. Joe Mac is still on parole when he
went in last time the Brig gave him an extention. He is putting
down a great time they did not return till last Wed. I think Pat McM
is home for good. I had a from May Scollard from
Swinford last week all her enquiries were for you. I haven't heard
from Uncle Will since although he wrote home some time ago and said
he had a surprise for me. Susie is finished at nohoval today.
she got £15 for 5 weeks. Not a bad old job at all. 2 2 Momma is going to town on Thursday and you shall get the
stamps and tobacco. We have Patie Fitz at the potatoes
half are dug. I was down at Crowes yesterday.May is
away in Tipp but is very well. Old Crowe is very feeble
now his right hand is parlized. Josie writes often her letters
are great, ah, you should see her attempts at French. We
have not seen Dave since the elections, still sure we hear
from him. Julianne Neagle (Georges sister) was released too
Did anyone tell you that Nellie Connor Mrs G. Kileen
died Mike Murphy is dying too of cancer in the hand.
I think Bill Burke is expected home too. Bessie
is in great form. she was to come across last
week but she had visitors. Liz Loughlin is doing
a lot of entertaining too lately. You never asked for
Judy + Bill in you last letter then you know I had
to tell a lie. You see the fact of you + Tomas
asking for them is their greatest consolation now
they are we very well.
All the household send you their best wishes. Le Grath go leor
May p.s. No we dont expect you till we
see you. Daddy is busy as ever.
Tadg O Baun is a corporal now.
- May Daly
- Liam Daly
- 1923-04-06
- Personal Relations Civil War (1922-1923)
How to cite
Letters 1916, published by the Austrian Centre for Digital Humanities, Vienna, 2026 (https://letters1916static.github.io/letters1916-static/item__5199.html)
- Place
- KnockaneCoolteen, Ballyfinane, Firies, Kerry, Ireland
- Mentioned in
- Telegraph from Maggie to the Ellen Daly, 15 March 1923
- Letter from May Daly to Liam Daly, 6 April 1923
- Letter from Cornelius Daly to Charlie Daly, 19 February 1923
- Letter from Seán Lehane to Thomas Daly, 20 November 1923