St. Patrick's Day 1916 Postcard from Máire in Rathmore/Killarney to Piaras Béaslaí

Foo, Bar; Bar, Foo

St. Patrick's Day 1916 Postcard from Máire in Rathmore/Killarney to Piaras Béaslaí

1 Cionnas taoi? Bhíos a cainnt
le buacaill ó Bla Clíath aréir
& bhíos a cur do thuairisg
Bhí sé a radh móran buzzitings
id thaoibh (ní sgriobhfad annso
iad). Volunteer seadh é &
tusa a chaiptín. Beidh cainnt eile agam leis
sar a d imteóchadh sé & cuirfead
a lán sgeula cúghat. Níl a thuillead agam a rádh
anois acht bí dood & tabhair
aire maith dhuit féin mar
"is gann atá na daoine
maithe Máire Do
Piaras Beaslaoí 24 Mountjoy St.
Dublin 2 From
Dear old
Killarney
We hail this joyous day,
To Erin's sons so dear!
Tho' you are far away
In thoughts you're always near.
Beannacht ort ar theacht Lae
Fhéile Phádraig
(To greet you on St. Patrick's Day)

IRISH MANUFACTURE THROUGHOUT

St. Patrick's day card from Máire (possibly a cousin as Piaras's father was from Kerry) to Piaras Rathmore in Co. Kerry. She mentions having met a boy from Dublin in Rathmore that made her think of Piaras.

Open image in new tab

How to cite

Letters 1916, published by the Austrian Centre for Digital Humanities, Vienna, 2026 (https://letters1916static.github.io/letters1916-static/item__3348.html)

Place: Dublin, Ireland
Mentioned in: Postcard from Dublin sent to Miss Macoun in Portadown, 10 May 1916; Letter from A.W.S. in Dublin to Miss Macoun in Portadown, 24 May 1916; Note from Brigadier Lowe to Patrick Pearse, 29 April 1916; Letter from Patrick Lavery to Sir Matthew Nathan, 31 March 1916; Letter from Marie Martin to her mother Mary Lewis Martin, 26 June 1916; A letter from Francis E. Meehan to Augustine Birrell, 3 April 1916; Letter from Dr Charles F. Judd concerning William Kelly, 4 May 1916; Letter from James McFadden Brown to Inspector General, Neville Francis Fitzgerald Chamberlain, 5 May 1916; Letter from the Office of the Chief Commissioner of Police to Nancy O'Rahilly, 19 June 1916; Letter from Robert King Irvine to Edward O'Farrell, 31 May 1916; Letter from Patrick O'Donoghue to the Acting Secretary, Irish Government, June 1916; Letter from Lancelot Worthy Horne to Command Paymaster, 8 May 1916; Letter from M.L. Waller to Sergeant Thomas McGrath, 12 April 1916; Letter from Edward H. Andrews to Lewis Harcourt, 5 May 1916.; Letter from C. J. Hyder to Sir Matthew Nathan, 8 May 1916; Letter from J. G. Swift MacNeill to Augustine Birrell, 17 April 1916; Letter from Maeve Cavanagh to Herbert Henry Asquith, 1916; Letter from Maurice Moore to Alice Stopford Green, 27 July 1916; Letter from J Williams to Sir Robert Chalmers, 15 June 1916; Letter from Geo. R. Boase to Marie Martin, 10 July 1916; Letter from Gosford to Lord Wimborne, 31 March 1916; Letter from Herbert W. Hawkins to the Home Secretary for Ireland, Dublin, 5 May 1916; Letter from The Chicago Ferrotype Co. to Mr H. Davis, Dublin, 4 April 1916; Letter From John Miley to Diarmid Coffey, 18 January 1916; A note to the Officer Commanding A Company, c. 24 April 1916; Letter from Thomas Weafer, 26 April 1916; Letter from Henry Arthur Wynne to Philip C. MacDermot, 28 July 1916; Letter from M. Bonham Carter to Lord Wimborne, 19 February 1916; Telegram from Prison Warden, Frongoch, to the Chief Constable, Dublin, 4 August 1916; Letter from Walter Edgeworth-Johnstone to Robert Chalmers, 18 July 1916; Letter from J. E. Devlin to Robert Chalmers, 10 August 1916; Postcard from William Pearse to Douglas ffrench Mullen, 14 December 1915; Letter from Eileen McGowan to Florence, 26 May 1916; Letter from A.R. Barlas to Matthew Nathan, 18 February 1916; Letter from Edward F. Stephenson to the Local Government Board for Ireland, 19 January 1916; Letter from B. Abraham to the Chairman, General Prisons Board, 19 April 1916; Letter from Patrick Langford Beazley to Piaras Béaslaí, 24 February 1916; Letter from Patrick Langford Beazley to Piaras Béaslaí on St. Patrick's eve 1916; Letter from Patrick Langford Beazley to Piaras Béaslaí with £1 to celebrate St. Patrick's day 1916; Letter from the Dublin Metropolitan Police Chief P. Murphy to John Martin, 7 May 1916; Letter from Basil Howe to the Earl of Aberdeen, 25 April 1916; Letter from Robert Tweedy to his Mother, letter 7 May 1916; Postcard from M. in Belfast to Piaras Béaslaí, January 1916; Letter from Mr Houlihan to the Under Secretary, 10 May 1916; Letter from Alexander Barlas to the Urban District Council Longford, 23 March 1916; Letter from William James Dilworth to Nicholas Lamb, 14 April 1916; Letter from Joseph E. Devlin to the Urban District Council, Longford, 26 May 1916; Letter to Hanna Sheehy Skeffington, 1916; Postcard from Lily Doherty to Piaras Béaslaí, September 1916; Postcard to Hanna Sheehy Skeffington, 1916; Postcard from Eileen Corrigan to her mother, Mrs Corrigan, 24 April 1916; Letter from Colonel Douglas Proby, to Matthew Nathan, 25 February 1916; Letter from Herbert Samuel to Lord Wimbourne, the Lord Lieutenant of Ireland, 15 February 1916; Letter from N.P. to Hanna Sheehy Skeffington, 9 March 1916; Letter from The O'Rahilly to Hanna Sheehy Skeffington, 2 March 1916; Letter to Eileen Corrigan from Lucy Gwynn, 11 May 1916; Letter from Colonel Douglas Proby to Augustine Birrell, 26 January 1916; Letter by Edward O'Farrell to R.J. Nugent, 29 February 1916; Letter from the Controller, Foreign Trade Department, to Sir Matthew Nathan, 19 February 1916; Letter from the Under Secretary to the Earl of Meath on the appointment of a Deputy Lieutenant for Dublin; Letter from Miss Frances Reddy to Matthew Nathan, 26 February 1916; Letter from Frances Reddy to the Lord Lieutenant of Ireland, 5 February 1916; Letter from the Earl of Shaftesbury to Matthew Nathan, 15 February 1916; Letter from G O'Connell to the Earl of Shaftesbury, 1 February 1916; Letter from the Earl of Shaftsbury to the Lord Lieutenant of Ireland, 31 December 1915; Letter from William Haldane Porter to Edward O'Farrell, 1 January 1916; Letter from Edward O'Farrell to Jean Louis Loiseleur des Longchamps, 4 January 1916; Letter from Patrick Higgins to sir Matthew Nathan, 10 January 1916; Letter from Gerald Horan to the Assistant Under-Secretary for Ireland, 7 January 1916; Letter from Edward O' Farrell to J. Holland, 4 February 1916; Letter to Monsieur Loiseleur des Longchamps-Deville, 22 December 1915; Letter from Monsieur J. des Longchamps to Sir Neville Chamberlain, 18 December 1915; Letter from Andrew Philip Magill to M.J. Murphy MP, 11 November 1916; Letter from Mr MJ Murphy to Mr Augustine Birrell, chief secretary for Ireland, 10 November 1916; Letter from MJ Murphy to Edward O'Farrell, Assistant Under-Secretary for Ireland, 10 November 1916; Letter from John Butler to Lord Wimborne, 15 November 1915; Letter from Fr Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 11 May 1916; Letter from Fr Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 24 May 1916; Letter from Fr Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 14 June 1916; Letter from Fr Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 18 August 1916; Letter from Fr Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 23 September 1916; Letter from Fr Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, April 1917; Letter from Fr Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 14 May 1917; Letter from Fr Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 25 June 1917; Letter from Fr Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 18 July 1917; Letter from Fr Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 19 September 1917; Letter from Fr Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 24 November 1917; Letter from Fr Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 13 January 1918; Letter from Fr Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 4 February 1918; Letter from A.C.C. Fraser, 8 January 1916; Letter from Fr Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 11 March 1918; Letter from Fr Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 1 August 1918; Letter from Alfred E. West to Matthew Nathan, 3 January 1916; Letter from Fr John Fitzgibbon to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 9 March 1918; Letter from Fr William Keary to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 25 September 1918; Letter from Frank Quinlan to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 6 November 1918; Letter from Fr William Keary to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 19 November 1918; Letter from Frank Quinlan to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 29 November 1918; Letter from W. Black to Sir Matthew Nathan, 17 December 1915; A letter from J.J. Purdon to sir Matthew Nathan, 17 December 1915; Letter from J.W. Russell to Matthew Nathan, 17 December 1916; Letter from Hugh Crawford Cochrane to sir Matthew Nathan, 17 December 1915; Letter from David Roche Browning to sir Matthew Nathan, 17 December 1915; A letter from J.A. Frith to sir Matthew Nathan, 20 December 1915; Letter from Colonel Maurice Moore to Herbert Henry Asquith, 29 July 1916; Letter from Gertrude Bannister to Colonel Maurice Moore, 22 July 1916; Letter from Francis Caldwell, Head Constable, Liverpool, to the Officer Commanding the Irish National Volunteers, Dublin, 31 March 1916; Letter from Susan Fitzgerald to Michael Gorman, 10 November 1915; Letter from Patrick O Callaghan to Miss M. Dixon, 11 July 1916; Letter from Mabel C. Wright to Lady Clonbrock, 4 April 1916; Letter from John Sweetman to Sir John Griffith, 23 October 1916; Letter from Lord French to Sir John Maxwell, 3 May 1916; Letter from Major General Francis Shaw to General John Maxwell, 30 May 1916; Letter from Sir John Maxwell to Herbert Henry Asquith, 12 May 1916.; Letter from Lord French to Sir John Maxwell, 19 May 1916; Letter from 'R.H.' to William Henry Brayden, 14 May 1916.; Letter from Sir John Maxwell to Lord French, 16 May 1916; Letter from Edward H. Andrews to Lord Stamfordham, 5 May 1916; Letter from Marie Martin to her mother, Mary Martin, 12 November 1915; Letter from Mabel FitzGerald to Brigadier General, Richmond Barracks, 22 May 1916; Letter from Eoin MacNeill to Éamon de Valera, 23 April 1916; Letter from Kathleen Hogan to Nancy O'Rahilly, 31 July 1916.; Letter from Kathleen Lynn to Nancy O'Rahilly, 23 November 1916.; Letter from M.B. McDonough to Mabel FitzGerald, 16 June 1916.; Letter from Eiblín Ní Sheaghda to Nancy O'Rahilly, c. May 1916; Postcard from Tom Dolan to Dolly Dolan, 11 May 1916; Postcard from Tom Dolan to his father, 11 May 1916; Letter from Henry Lawson to Director General, Army Veterinary Service, 18 January 1916; Letter from Andrew Philip Magill to Peter Burrowes Shiel, 29 March 1916; Letter from William Stewart Collis to John Gordon, 28 March 1916; Letter from John Robert O'Connell to Sir Matthew Nathan, 10 April 1916; Letter to Sir John Robert O'Connell, 28 March 1916; Letter from Sir John Robert O'Connell to Sir Matthew Nathan, 27 March 1916.; Letter to Sir John Robert O'Connell, 5 April 1916; Letter from John Robert O'Connell to Sir Matthew Nathan, 4 April 1916; Letter from John Robert O'Connell to Sir Matthew Nathan, 1 April 1916; Letter from S. M. O'Meara to Anna O'Rahilly; Letter from Charles E. Rogers, 15 April 1916; Telegram from Richard and Eulalia Berridge to Lady Clonbrock, 18 July 1916; Letter from David Augustin Quaid to the Lords Justices (Ireland), 24 June 1916; Letter From John Miley in France to Diarmid Coffey on the Ulster Home Defence Force; Letter to Diarmid Coffey from Dermod O’Brien about the Irish Question; Letter from Philip C. MacDermot, 27 July 1916; Letter from Philip C. MacDermot to Henry Arthur Wynne, 24 July 1916; Letter from John P. Boland to Inspector General R.I.C., 11 July 1916; Letter from Edward O'Farrell to A.A. Hargrave, 28 June 1916; Letter from Patrick Langford Beazley to Piaras on his article on the Irish Language.; Letter from Patrick Langford Beazley to Piaras Béaslaí, 8 April 1916; A Letter from Alice Katherine Wynne to Veronica Wynne, 8 Dec 1916; Letter from Peter Mooney to his sister Katie Mooney, April 1916; St. Patrick's Day 1916 Postcard from Máire in Rathmore/Killarney to Piaras Béaslaí; Postcard from Tomás Ó hÓgáin to Piaras Béaslaí, March 1916; Letter from Maria Coyle to Hanna Sheehy Skeffington, 20 February 1916; Letter from A. MacSwiney to Tomás Mac Curtain, 27 May 1916; Postcard from Tomás Ó hÓgáin to Piaras Béaslaí in February 1916; Note from Dubhglas Ó Maoláin to Hanna Sheehy Skeffington, 7 March 1916; Card to Hanna Sheehy Skeffington, 11 March 1916; Letter from B.J. Goff and J.E. Lyons to the editor, 6 March 1916; Letter from Mary Rose Grant to Hanna Sheehy Skeffington, 11 May 1916; Letter from Moya Healy to Hanna Sheehy Skeffington, 11 May 1916; Letter to Hanna Sheehy Skeffington, 11 May 1916; Letter from the Royal College of Physicians of Ireland to Alfred Miller, 3 June 1916; Letter from the Royal College of Physicians of Ireland to Alfred Miller, 3 May 1916; Letter from E.M. Hanon to Eileen Corrigan, 10 May 1916; Letter from Thomas Gill to John Redmond, 11 April 1916; Letter from Thomas Gill to John Redmond, 12 April 1916; Letter from Royal College of Physicians of Ireland to Ethel Benson, Dublin, 7 October 1916; Letter from Denis Johnston to John Redmond, 12 January 1916; Letter from Denis Johnston to John Redmond, 19 February 1916; Letter from Denis Johnston to John Redmond 2 March 1916; Letter from Denis Johnston to John Redmond, 15 June 1916; Letter from Denis Johnston to John Redmond, 4 September 1916; Letter acknowledging receipt of letter from the Earl of Meath recommending the appointment of W.T. Stewart of Dep. Lieutenant of Dublin; Letter from Andrew Philip Magill to T.J. Hanna, 17 December 1915; Letter from Basil Blackwood, secretary to Lord Wimbourne, to Matthew Nathan, 28 February 1916; Letter from Matthew Nathan to Basil Blackwood, 26 February 1916; Letter from the Dublin Society for Prevention of Cruelty to Animals to Matthew Nathan, 28 July 1916; Letter from Theobald Kane to Byrne, 8 February 1916; Letter from J. des Longchamps to Sir Matthew Nathan, 6 January 1916; Letter from Monsieur J. des Longchamps to Sir Neville Chamberlain, 23 December 1915; Letter from MJ Murphy to Sir Edward O'Farrell, assistant under-secretary for Ireland, [November 1916?]; Letter from Annie MacDonald to Officer of Estates, 1 June 1916; Letter from Richard Power, Mayor of Waterford, to Matthew Nathan, 22 November 1915; Letter to John Moorhead, 29 May 1916; Letter from Henry Campbell to Matthew Nathan, 6 January 1916; Letter from Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 1 March 1916; Letter from Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 27 March 1918; Letter from Francis M. Shaw to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 24 July 1916; Letter from P.F. Quinlan to Fr Provincial Thomas V. Nolan, 23 October 1918; Letter from Thomas Kirkpatrick to the Secretary of the Committee of Management, January 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to the Secretary of the Committee of Management, 3 February 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to Alfred Miller, 3 February 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to Alexander Richard Barlas, 5 February 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to Alfred Miller, 2 March 1917; Letter to Thomas Kirkpatrick to Alfred Miller, 3 March 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to the Secretaries, Irish Medical Committee, 4 March 1918; Letter from J. Studdert to Matthew Nathan, 11 December 1915; Letter from Thomas Kirkpatrick to Alfred Miller, 14 April 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to James Wilson Tullo, 14 April 1917; Letter to Thomas Kirkpatrick to Robert Ambrose MacLaverty, 14 April 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to Thomas William Kinahan, 20 April 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to the Registrar of the Branch Medical Council, 5 May 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to the Registrar of the Branch Medical Council, 2 July 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to Alfred Miller, 2 July 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to Alfred Miller, 2 July 1917.; Letter from Thomas Kirkpatrick to Mrs M. Farquharson, 9 July 1917; Letter from the Under Sheriff to Matthew Nathan, 31 December 1915; Letter to Sir Arthur Chance, 7 December 1918; Letter from Thomas Kirkpatrick to Alfred Miller, 1 July 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to Alfred Miller, 7 December 1918; Letter from Thomas Kirkpatrick to John Edward Healy, 5 October 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to the Daily Express, 5 October 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to Edward Culverwell, 7 December 1918; Letter from Thomas Kirkpatrick to the Irish Branch of the Medico-Psychological Association, 8 February 1919; Letter from Thomas Kirkpatrick to the Registrar of the Pharmaceutical Society of Ireland, 8 October 1917; Letter from Dr Thomas Kirkpatrick to Dr Charles Burland, 15 March 1919; Letter from J.B.Donnelly to Matthew Nathan, 6 January 1916; Letter from Thomas Kirkpatrick to the Secretary of the Nurses Association, 28 November 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to the Secretary of the National Union of Women Workers, 28 November 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to the Secretary of the Women's Civic Union, 28 November 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to the Secretary of the Irish Matron's Association, 28 November 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to Herbert Eldon Roaf, 14 March 1919; Letter from Thomas Kirkpatrick to Sir John Mahaffy, circa 1919; Letter from Thomas Kirkpatrick to William Boxwell, 8 December 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to Richard John Roe, 27 March 1919; Letter from Thomas Kirkpatrick to Charles St. George Orpen, 10 December 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to the Secretary of the Classical Association of Ireland, 10 December 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to Ian Macpherson, 27 March 1919; Letter from Thomas Kirkpatrick to William Draper Sainsbury, 3 May 1919; Letter from Thomas Kirkpatrick to the Registrar of the Branch Medical Council, 17 December 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to the Registrar of the Branch Medical Council, 3 January 1917; Letter from Thomas Kirkpatrick to Henry White,11 June 1919; Letter from Thomas Kirkpatrick to Captain J.C. O'Farrell, 11 June 1919; Letter from Thomas Kirkpatrick to Mrs. R.J. Quin, 30 September 1919; Letter from Thomas Kirkpatrick to Richard Atkinson Hayes, 20 October 1919; Letter to James Craig, 5 March 1921; Letter from Lily to Charlie Daly, 24 January 1923; Letter from 'Kit' to 'Billy', [1923]; Letter from Marie Martin to her mother, Mary Martin, 9 April 1916; Letter from the Area Administrative Officer, Royal Hospital Dublin to the Chief Crown Solicitor, Dublin Castle, 26 March 1916.; Letter from Administrative Area Officer, Royal Hospital Kilmainham, to the Chief Crown Solicitor, 10 March 1916; Letter from Marie Martin to her mother, Mary Martin, 18 November 1915; Letter from Marie Martin to her mother, Mary Martin, [November'] 1915; Letter from M.C Wright to Lady Clonbrock, 18 April 1916; Letter from Paddy Guinness to Cesca Chenevix Trench, 6 June 1916; Letter from J.W. Rainey to the General Officer, 19 January 1916; Letter from Henry Lawson to Reginald H. Brade, 11 February 1916; Letter from Henry T. Gallagher to Augustine Birrell, the Chief Secretary for Ireland, 29 March 1916; Pass from Sgt J Byrne for Thomas Delaney, 5 May 1916; Letter from Denis O'Driscoll to his daughter Bessie, 12 July 1916; Letter from Joseph E. Devlin, Assistant Secretary of the Local Government Board, to Matthew Nathan, 25 February 1916