1
IE/AL/PC/9/31 9-4-16 Dear Mr. O'Danaher I am enclosing statement of a/c for
the books and sundries with which Tom
has been supplied since coming to St.
Enda's, giving you credit for the half-
year's work violin lessons which he did
not receive. Between the two teachers
he will have received a half-year's
lessons by the end of the school year. He is very well, and is working
satisfactorily. Believe me
Sincerely yours Some one stole this
signature T.D
2
me well so far with the school books and has been out
at 6-12-15. I hope she continues to
make this progress in the future. She is much more
interested than her brother Tom.
1-10-19. slow with the voilin now under
Mr. Arthur Chorley Old Road, Bolton. Commenced Day School, Commercial Institute,
subjects; short-hand writing, Bookeeping, &
Office routines
This is a letter from Patrick Henry Pearse (1879-1916) to Mr. O'Donaher, the father
of a pupil of Pearse. In this letter, Pearse tells Mr. O'Danaher that he has enclosed
a statement of money owed for the "books and sundries" which Tom, a pupil, has been
supplied with since coming to St. Enda's. Pearse writes that he has allowed credit
to Mr. O'Danaher for the half-year of violin lessons which Tom did not receive, and
that by the end of the school year, Tom will have received a half-year's worth of
lessons. Pearse reports that Tom "is very well, and is working satisfactorily".
Pearse was a writer, a teacher, and a revolutionary nationalist. A strong critic of
the soulless by-rote approach to learning he termed the "murder machine", Pearse was
the founder in 1908 of St. Enda's College, a bilingual school for boys with an ethos
based around the needs and imaginations of the children themselves. He was a key member
of the military council of the Irish Republican Brotherhood, and was one of the signatories
of the proclamation of the Irish republic (largely his own writing), which he read
outside the GPO after the outbreak of the Easter Rising. As president of the provisional
government, it was Pearse who called the surrender. He was executed on 3 May 1916.
The signature on the letter has been cut out and "stolen", as noted by a second hand
on the letter. On the reverse side of the letter, a third hand has made semi-illegible
notes, one section of these apparently relating to the "progress" of the O'Danaher
children, and another mentioning a "commercial institute" and "bookeeping" [sic.].
This side of the letter contains a fraction of a date: October 1919.