<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:base="https://id.acdh.oeaw.ac.at/letters1916" xml:id="item__4304.xml" prev="https://id.acdh.oeaw.ac.at/letters1916/item__4303.xml" next="https://id.acdh.oeaw.ac.at/letters1916/item__4305.xml">
   <teiHeader xml:id="L1916_4304">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main">Postcard to Edward Carson, 4 May 1916</title>
            <title type="sub">Letters 1916-1923</title>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <p>This work was originally published by Maynooth University in Ireland in <date>2017</date>. In 2026 this data, stored in a relational database was extracted and converted into this TEI/XML document.</p>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities</publisher>
            <pubPlace>Vienna, AT</pubPlace>
            <date>2026</date>
            <availability>
               <p>This is an open access work licensed under Creative Commons Attribution NonCommercial 4.0 International license (CC BY-NC 4.0).</p>
            </availability>
            <ptr target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"/>
         </publicationStmt>
         
         <notesStmt>
            <note type="summary">
               <p>An anonymous, and antagonistic, postcard to Edward Carson (1854-1935), decrying Carson as 'the traitor who armed Ulster.'

Carson was a prominent Unionist Politician. Originally a practicing solicitor from Dublin, Carson's opposition to the proposed third Home Rule bill made him the figure head of Unionism throughout the island. He was the centerpiece of the speaking tour that culminated in Ulster Day (28 September 1912), when just under half a million signed Ulster's solemn league and covenant pledging to use ‘all means which may be found necessary to defeat the present conspiracy to set up a home rule parliament in Dublin’. Carson inaugurated the Larne gunrunning in 1914 which armed the UVF, many of whom Carson would encourage to join the British Army throughout the First World War.</p>
            </note>
         </notesStmt>
         
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <repository>Public Record Office of Northern Ireland</repository>
                  <collection>Carson Papers, D1507/A/16/5</collection>
                  <idno>https://letters1916.ie/item/4304</idno>
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
     <profileDesc>
        <langUsage>
           <language ident="en">English</language>
        </langUsage>
        <correspDesc>
           <correspAction type="sent">
              <persName/>
              <date>1916-05-04</date>
              <placeName key="#letters1916_place-0554">London, England</placeName>
           </correspAction>
           <correspAction type="received">
              <persName key="#letters1916_person-0539">Edward Carson</persName>
              <date/>
              <placeName key="#letters1916_place-1125">Eaton Place, S.W., London, England</placeName>
           </correspAction>
        </correspDesc>
        <textClass>
         <keywords>
            <list>
               <item n="tag">Easter Rising Ireland 1916</item>
               <item n="topic">Easter Rising Ireland 1916</item>
               <item n="topic">Politics</item>
               <item n="topic">World War I (1914-1918)</item>
            </list>
         </keywords>
        </textClass>
     </profileDesc>
     <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>The data in these XML files was generated based on a data dump from the Magellan database (https://github.com/Maynooth-Center-for-Digital-Humanities/Magellan). Each database record has been converted to a JSON file (https://github.com/letters1916static/letters-data/tree/main/json). The element section of the JSON file contains the TEI-encoded contents of the letters. The TEI XML has been cleaned and made well-formed using a Python script (https://github.com/letters1916static/letters-data/tree/main/src).</p>
         </projectDesc>
     </encodingDesc>
  </teiHeader>
   <facsimile>
      <graphic xml:id="L1916_4304_img_3666_1" type="Letter" url="9090c7e1bf45a9254122006038bcebc2.jpg"/>
      <graphic xml:id="L1916_4304_img_3666_2" type="Photograph" url="e0d4d172637867faf5f78aa9997e4f76.jpg"/>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <ab>
            <pb n="1" facs="L1916_4304_img_3666_1"/>
             Carson K.C. <lb/>Eaton <seg type="del">Sq</seg> Place <lb/>SW  <lb/> London. W  4 My 16  <!-- Postal stamp --> <lb/>You attack Kitchener <lb/>Asquith <lb/>Who will be found <lb/>to attack the Traitor <lb/>who armed <hi rend="underline">Ulster</hi>
            <pb n="2" facs="L1916_4304_img_3666_2"/>
            <!-- front of postcard depicting the corner of Jermyn Street and Haymarket, London -->
         </ab>
      </body>
   <back><listPlace><place xml:id="letters1916_place-1125" n="Eaton Place, S.W., London, England">
               <placeName>Eaton Place, S.W., London, England</placeName>
            <noteGrp><note target="item__4304.xml" type="mentions">Postcard to Edward Carson, 4 May 1916</note></noteGrp></place>
            <place xml:id="letters1916_place-0554" n="London, England">
               <placeName>London, England</placeName>
            <noteGrp><note target="item__0192.xml" type="mentions">Letter from Lancelot Worthy Horne to Robert Chalmers 31, May 1916</note><note target="item__0214.xml" type="mentions">Letter from Edward O'Farrell to Bertram Cubitt, 10 June 1916</note><note target="item__0217.xml" type="mentions">Letter from Lancelot Worthy Horne to Command Paymaster, 8 May 1916</note><note target="item__0237.xml" type="mentions">Telegram from Basil Home Thomson, Assistant Commissioner at New Scotland Yard, to Sir Neville Chamberlain, 9 April 1916</note><note target="item__0417.xml" type="mentions">Letter from Sir Edward O'Farrell to Sir Reginald H Brade, War Office, 12 November 1915</note><note target="item__0472.xml" type="mentions">Letter from John Condon to Herbert Samuel, 17 June 1916</note><note target="item__0610.xml" type="mentions">Letter from Matthew Nathan to the Treasury, 3 March 1916</note><note target="item__0817.xml" type="mentions">Letter from Lady Henrietta MacDonnell to Lady Clonbrock, 23 September 1916</note><note target="item__0824.xml" type="mentions">Postcard from C.D. Groom to Lady Clonbrock, 1 March 1916</note><note target="item__0829.xml" type="mentions">Letter from Lady Henrietta MacDonnell to Lady Clonbrock, 28 October 1916</note><note target="item__1020.xml" type="mentions">Letter from Colonel Douglas Proby, to Matthew Nathan, 25 February 1916</note><note target="item__1023.xml" type="mentions">Letter from Herbert Samuel to Lord Wimbourne, the Lord Lieutenant of Ireland, 15 February 1916</note><note target="item__1030.xml" type="mentions">Letter from Colonel Douglas Proby to Augustine Birrell, 26 January 1916</note><note target="item__1034.xml" type="mentions">Letter from Labour Party of Bruff, Co. Limerick to British PM H.H. Asquith, February 1916</note><note target="item__1035.xml" type="mentions">Letter by Edward O'Farrell to R.J. Nugent, 29 February 1916</note><note target="item__1036.xml" type="mentions">Letter from the Controller, Foreign Trade Department, to Sir Matthew Nathan, 19 February 1916</note><note target="item__1057.xml" type="mentions">Telegram from James Davidson to Samuel and Clara Davidson, 8 April 1916</note><note target="item__1124.xml" type="mentions">Letter from William Haldane Porter to Edward O'Farrell, 1 January 1916</note><note target="item__1136.xml" type="mentions">Letter from Andrew Philip Magill to M.J. Murphy MP, 11 November 1916</note><note target="item__1429.xml" type="mentions">Letter from George Bernard Shaw to Mabel FitzGerald, 25 May 1916</note><note target="item__1693.xml" type="mentions">Letter from Michael Governey to Major General, Army Veterinary Service, 10 January 1916</note><note target="item__1695.xml" type="mentions">Letter from Henry Lawson to Director General, Army Veterinary Service, 18 January 1916</note><note target="item__1787.xml" type="mentions">Letter from Andrew Philip Magill to Cecil Harmsworth, 1 April 1916.</note><note target="item__1788.xml" type="mentions">Letter from Cecil Harmsworth to Augustine Birrell, 31 March 1916</note><note target="item__2137.xml" type="mentions">Letter from Edward O'Farrell to the Secretary, General Post Office, London, 1 June 1916 </note><note target="item__2138.xml" type="mentions">Telegram from the Managing Editor, Central News to the Secretary, Dublin Castle, 20 May 1916</note><note target="item__2626.xml" type="mentions">Letter from Celia Duffin to Auntie D, 3 December 1915</note><note target="item__2639.xml" type="mentions">Letter from Maria Duffin to Celia Duffin, 13 February 1916</note><note target="item__2677.xml" type="mentions">Letter from Father Edward Murnane to George Gavan Duffy, 24 July 1916</note><note target="item__3582.xml" type="mentions">Letter from Laurence Ginnell to Hanna Sheehy Skeffington, 19 May 1916</note><note target="item__3727.xml" type="mentions">Card from Father Bally to the editor of the Irish Citizen, 2 November 1915</note><note target="item__3977.xml" type="mentions">Letter from Art Ó Briain to The Commandant, Frongoch Internment Camp 8 September 1916</note><note target="item__3987.xml" type="mentions">Letter from Art Ó Briain to John J Neeson, 4 September 1916</note><note target="item__3988.xml" type="mentions">Letter from James O' Dwyer to Art Ó Briain, 31 August 1916</note><note target="item__3990.xml" type="mentions">Letter from J E Lyons to Miss Coates, 5 July 1916</note><note target="item__4304.xml" type="mentions">Postcard to Edward Carson, 4 May 1916</note><note target="item__4584.xml" type="mentions">Letter from Thomas Kirkpatrick to Sir William Henry Thompson, 2 February 1918</note><note target="item__4672.xml" type="mentions">Letter from Thomas Kirkpatrick to Herbert Eldon Roaf, 14 March 1919</note><note target="item__4708.xml" type="mentions">Letter from Thomas Kirkpatrick to Captain J.C. O'Farrell, 11 June 1919</note><note target="item__4711.xml" type="mentions">Letter from Thomas Kirkpatrick to Mrs. R.J. Quin, 30 September 1919</note><note target="item__5862.xml" type="mentions">Letter from Paddy Guinness to Cesca Chenevix Trench, 6 June 1916</note><note target="item__5920.xml" type="mentions">Telegram from Basil Home Thomson, the Assistant Commissioner of Police, to Sir Neville Chamberlain, 8 April 1916</note><note target="item__6065.xml" type="mentions">Letter from Henry Wilson to James Craig, 1922</note></noteGrp></place>
            </listPlace><listPerson><person xml:id="letters1916_person-0539" n="Edward Carson">
               <persName>Edward Carson</persName>
            <noteGrp><note target="item__0527.xml" type="mentions">Letter from David Lloyd George to Edward Carson, 29 May 1916</note><note target="item__1130.xml" type="mentions">Letter from Sir Dawson Bates to Edward Carson, 2 December 1915</note><note target="item__1135.xml" type="mentions">Letter from William Robert Young to Edward Carson, 9 July 1916</note><note target="item__1137.xml" type="mentions">Letter from Alexander McDowell to Edward Carson, 20 July 1916</note><note target="item__2224.xml" type="mentions">Letter from Hugh de Fellenerg Montgomery to Edward Carson, 31 May 1916</note><note target="item__2229.xml" type="mentions">Letter from Hugh de Fellenberg Montgomery to Edward Carson, 9 June 1916</note><note target="item__2232.xml" type="mentions">Letter from Hugh de Fellenberg Montgomery to Edward Carson, 9 June 1916</note><note target="item__2313.xml" type="mentions">Letter from Frederick Hugh Crawford to Edward Carson, 8 March 1916</note><note target="item__3996.xml" type="mentions">Letter from Edward Carson to Thomas McGregor Greer, 12 July 1916</note><note target="item__4136.xml" type="mentions">Letter from Sir Edward Carson to Sir Robert Ponsonby Staples, 10 December 1915</note><note target="item__4285.xml" type="mentions">Letter to Edward Carson, 19 November 1915</note><note target="item__4287.xml" type="mentions">Letter from William R. Young to Edward Carson, 2 November 1915</note><note target="item__4288.xml" type="mentions">Letter from J.M. Wilson to Edward Carson, 3 November 1915</note><note target="item__4289.xml" type="mentions">Letter from Turner Oliver Read to Edward Carson, 12 November 1915</note><note target="item__4290.xml" type="mentions">Letter from William R. Young to Edward Carson, 12 November 1915</note><note target="item__4292.xml" type="mentions">Letter from Harold Tennant to  Edward Carson, 17 November 1915</note><note target="item__4294.xml" type="mentions">Letter from Henry Mulholland to Pembroke Wicks, circa November 1915</note><note target="item__4295.xml" type="mentions">Letter from Wilfrid Spender to Edward Carson,  25 November 1915</note><note target="item__4296.xml" type="mentions">Letter Wilfrid Spender to Edward Carson, 3 December 1915</note><note target="item__4298.xml" type="mentions">Letter to Edward Carson, 4 December 1915</note><note target="item__4299.xml" type="mentions">Letter from Robert Thompson to Edward Carson, 18 December 1915</note><note target="item__4300.xml" type="mentions">Letter from W.T. Bailey to Edward Carson, 22 December 1915</note><note target="item__4301.xml" type="mentions">Letter from General Nevil Macready to Edward Carson, 1 May 1916</note><note target="item__4302.xml" type="mentions">Letter to Edward Carson, 2 May 1916</note><note target="item__4303.xml" type="mentions">Letter from Horace Plunkett to Edward Carson, 4 May 1916</note><note target="item__4304.xml" type="mentions">Postcard to Edward Carson, 4 May 1916</note><note target="item__4305.xml" type="mentions">Letter from D.P. Barton to Edward Carson, 5 May 1916</note><note target="item__4307.xml" type="mentions">Letter from Edward Carson to Herbert Asquith, 9 May 1916</note><note target="item__4309.xml" type="mentions">Letter from Herbert Asquith to Edward Carson, 10 May 1916</note><note target="item__4311.xml" type="mentions">Copy of a letter from John Crozier to Edward Carson, 9 May 1916</note><note target="item__4312.xml" type="mentions">Letter from J.M. Wilson to Edward Carson, 11 May 1916</note><note target="item__4313.xml" type="mentions">Letter to Edward Carson, 15 May 1916</note><note target="item__4315.xml" type="mentions">Letter from David Lloyd George to Edward Carson, 3 June 1916</note><note target="item__4317.xml" type="mentions">Letter from G.L. Moore to Edward Carson, 6 June 1916</note><note target="item__4318.xml" type="mentions">Letter from sir William Robert Robertson to Edward Carson, 7 June 1916</note><note target="item__4320.xml" type="mentions">Letter from Nevil Macready to Edward Carson, 8 June 1916</note><note target="item__4321.xml" type="mentions">Letter from Arthur Warren Samuels to Edward Carson, 14 June 1916</note><note target="item__4322.xml" type="mentions">Letter from Frederick Stringer Wrench to Edward Carson, 15 June 1916</note><note target="item__4323.xml" type="mentions">Letter from Somerset Francis Saunderson to Edward Carson, 15 June 1916</note><note target="item__4326.xml" type="mentions">Letter to Edward Carson, 17 June 1916</note><note target="item__4327.xml" type="mentions">Letter from Somerset Francis Saunderson to Edward Carson, 17 June 1916</note><note target="item__4329.xml" type="mentions">Letter from Charles Clements to Edward Carson, 21 June 1916</note><note target="item__4331.xml" type="mentions">Letter from Ronald McNeill to Edward Carson, 22 June 1916</note><note target="item__4332.xml" type="mentions">Letter from John Crozier to Edward Carson, 26 June 1916</note><note target="item__4333.xml" type="mentions">Letter from Charles F. Down to Edward Carson, 28 June 1916</note><note target="item__4335.xml" type="mentions">Letter from Charles Clements to Edward Carson, 29 June 1916</note><note target="item__4336.xml" type="mentions">Letter from Archibald Salvidge to Edward Carson, 30 June 1916</note><note target="item__4338.xml" type="mentions">Letter from Charles Clements to Edward Carson, 1 July 1916</note><note target="item__4339.xml" type="mentions">Letter from Charles Clements to Edward Carson, 3 July 1916</note><note target="item__4343.xml" type="mentions">Letter to Edward Carson, 5 July 1916</note><note target="item__4346.xml" type="mentions">Letter from Horace Plunkett to Edward Carson, 5 July 1916</note><note target="item__4347.xml" type="mentions">Letter from Charles F Down to Edward Carson, 8 June 1916</note><note target="item__4350.xml" type="mentions">Letter from Herbert Samuel to Edward Carson, 13 July 1916</note><note target="item__4351.xml" type="mentions">Letter from William Martin to Edward Carson, 13 July 1916</note><note target="item__4352.xml" type="mentions">Letter from Travers R. Blackley to Edward Carson, 11 July 1916</note><note target="item__4354.xml" type="mentions">Letter from Travers R. Blackley to Edward Carson, 13 July 1916</note><note target="item__4356.xml" type="mentions">Letter from Pembroke Wicks to Edward Carson, 14 July 1916</note><note target="item__4358.xml" type="mentions">Letter from Somerset Francis Saunderson to Edward Carson, 15 July 1916</note><note target="item__4359.xml" type="mentions">Letter from Edward Carson to William Martin, 17 July 1916</note><note target="item__4362.xml" type="mentions">Letter from Herbert Samuel to Edward Carson, 21 July 1916</note><note target="item__4363.xml" type="mentions">Letter to Edward Carson, 21 July 1916</note><note target="item__4365.xml" type="mentions">Letter from John Strachey to Edward Carson, 27 July 1916</note><note target="item__4366.xml" type="mentions">Letter from Alexander McDowell to Edward Carson, 5 October 1916</note><note target="item__4367.xml" type="mentions">Letter to Edward Carson, 7 October 1916</note><note target="item__4368.xml" type="mentions">Letter from Sharman D Neill to Edward Carson, 7 October 1916</note><note target="item__4369.xml" type="mentions">Letter from John Strachey to Edward Carson, 7 October 1916</note><note target="item__4370.xml" type="mentions">Letter from Rosalind Hamilton to Edward Carson, 10 October 1916</note><note target="item__4371.xml" type="mentions">Letter to Edward Carson, 14 October 1916</note><note target="item__4373.xml" type="mentions">Letter from David Lloyd George to Edward Carson, 14 October 1916</note><note target="item__4374.xml" type="mentions">Letter from J. Beatty to Edward Carson, 16 October 1916</note><note target="item__4882.xml" type="mentions">Letter from Edward Carson to Richard Dawson Bates, 21 April 1919</note></noteGrp></person>
            </listPerson></back></text>
</TEI>