<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:base="https://id.acdh.oeaw.ac.at/letters1916" xml:id="item__1477.xml" prev="https://id.acdh.oeaw.ac.at/letters1916/item__1476.xml" next="https://id.acdh.oeaw.ac.at/letters1916/item__1478.xml">
   <teiHeader xml:id="L1916_1477">
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title type="main">Letter from Máire Ní Catháin to Mabel FitzGerald, 3 June 1916.</title>
            <title type="sub">Letters 1916-1923</title>
            <author>Máire Ní Catháin</author>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <p>This work was originally published by Maynooth University in Ireland in <date>2017</date>. In 2026 this data, stored in a relational database was extracted and converted into this TEI/XML document.</p>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Austrian Centre for Digital Humanities</publisher>
            <pubPlace>Vienna, AT</pubPlace>
            <date>2026</date>
            <availability>
               <p>This is an open access work licensed under Creative Commons Attribution NonCommercial 4.0 International license (CC BY-NC 4.0).</p>
            </availability>
            <ptr target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"/>
         </publicationStmt>
         
         <notesStmt>
            <note type="summary">
               <p>A letter sent by Máire Ní Catháin (b. 1875) to Mabel FitzGerald (1884-1957). Máire sympathizes with Mrs FitzGerald on her husband's imprisonment but, as she writes, at least he is alive, unlike The O'Rahilly. Mabel was the wife of Desmond FitzGerald (1888-1947), an Irish Volunteer who served in the GPO garrison during the Easter Rising. He was subsequently arrested, court-martialled and sentenced to 20 years penal servitude, later commuted to 10 years. Michael Joseph O'Rahilly, self-described as 'The' O'Rahilly (1875-1916) was shot in Parnell/Moore Street on 28 April 1916 and died some time later. Both Fitzgerald and O'Rahilly had tried to prevent the Rising but joined in once it started.</p>
            </note>
         </notesStmt>
         
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <repository>University College Dublin Archives</repository>
                  <collection>FitzGerald Papers, P80/1599</collection>
                  <idno>https://letters1916.ie/item/1477</idno>
               </msIdentifier>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
     <profileDesc>
        <langUsage>
           <language ident="en">Irish</language>
        </langUsage>
        <correspDesc>
           <correspAction type="sent">
              <persName key="#letters1916_person-0789">Máire Ní Catháin</persName>
              <date>1916-06-03</date>
              <placeName key="#letters1916_place-0998">Dingle, County Kerry, Ireland</placeName>
           </correspAction>
           <correspAction type="received">
              <persName key="#letters1916_person-1316">Mabel FitzGerald</persName>
              <date/>
              <placeName key="#letters1916_place-1746">2 Loretto Villas, Bray, County Wicklow, Ireland.</placeName>
           </correspAction>
        </correspDesc>
        <textClass>
         <keywords>
            <list>
               <item n="gender">Female</item>
               <item n="topic">Easter Rising Ireland 1916</item>
            </list>
         </keywords>
        </textClass>
     </profileDesc>
     <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>The data in these XML files was generated based on a data dump from the Magellan database (https://github.com/Maynooth-Center-for-Digital-Humanities/Magellan). Each database record has been converted to a JSON file (https://github.com/letters1916static/letters-data/tree/main/json). The element section of the JSON file contains the TEI-encoded contents of the letters. The TEI XML has been cleaned and made well-formed using a Python script (https://github.com/letters1916static/letters-data/tree/main/src).</p>
         </projectDesc>
     </encodingDesc>
  </teiHeader>
   <facsimile>
      <graphic xml:id="L1916_1477_img_930_1" type="Letter" url="503fad1393e10387fa8707fd8e736165.jpg"/>
      <graphic xml:id="L1916_1477_img_930_2" type="Letter" url="4357c855fdb2fcdc73c54027fabc1485.jpg"/>
   </facsimile>
   <text>
      <body>
         <ab>
            <pb n="1" facs="L1916_1477_img_930_1"/>
               Main St Dingle  <lb/>c/o Mrs Adams.  <lb/>  <lb/>June 3 <hi rend="superscript">rd</hi> 1916    <lb/><lb/>A bhean Ní Ghearailt a chara   Tá brón mór<lb/>orm i dtaobh an Gearaltach do bheith<lb/>ins an prusiun &amp; go mór mhór<lb/>muintir an Oileáin, ach is mór<lb/>an ní ná bhfuil sé marbh mar<lb/>an t-Ó Rahaille. Bíonn daoine<lb/>annso ag ráth liom go raibh<lb/>sé <seg type="del">a</seg> na fhear <sic>Gearám</sic><hi rend="superscript"><sic>n</sic></hi><sic>ach</sic> 
            <pb n="2" facs="L1916_1477_img_930_2"/>
             acht bíonn mise ag ráth ná raibh<lb/>acht Éireannach ceart. <seg type="del">&amp;</seg> deir cuid<lb/>eile aca go raibh sé ag rághail<lb/>airgead ó Germany agus Bli<seg type="del">g</seg>the<lb/>leis. Níl mórán fios agam anois<lb/>Ó'n Oileán mar ni rabhas ann leí<lb/>tamall connas tá Dem &amp; Piaras<lb/>tá sail agam tá siad go maith  Slán leat anois  <seg type="closer"> Mise do Chara   </seg>  <seg type="closer"> Máire Ni Catain </seg>    
         </ab>
      </body>
   <back><listPerson><person xml:id="letters1916_person-0789" n="Máire Ní Catháin">
               <persName>Máire Ní Catháin</persName>
            <noteGrp><note target="item__1477.xml" type="mentions">Letter from Máire Ní Catháin to Mabel FitzGerald, 3 June 1916.</note><note target="item__3732.xml" type="mentions">Letter from Máire Ní Catháin to Hanna Sheehy Skeffington, 13 November 1915</note></noteGrp></person>
            <person xml:id="letters1916_person-1316" n="Mabel FitzGerald">
               <persName>Mabel FitzGerald</persName>
            <noteGrp><note target="item__0008.xml" type="mentions">Letter from Margaret Pearse to Mabel FitzGerald, 16 July, 1916.</note><note target="item__0009.xml" type="mentions">Letter from Neans bean í Rathgaille (Nancy O'Rahilly) to Mabel FitzGerald, circa 26 May 1916.</note><note target="item__0010.xml" type="mentions">Letter from Nancy O'Rahilly to Mabel FitzGerald, May 1916.</note><note target="item__0011.xml" type="mentions">Letter from Caitlín Burgess to Mabel FitzGerald, 1 June 1916.</note><note target="item__0013.xml" type="mentions">Letter from Desmond FitzGerald to Mabel FitzGerald, 8 November 1915</note><note target="item__0996.xml" type="mentions">Postcard from Mabel Fitzgerald to Hanna Sheehy Skeffington, 28 February 1916</note><note target="item__1343.xml" type="mentions">Letter from Charles Arthur Munro to Mabel FitzGerald, 22 February 1916</note><note target="item__1344.xml" type="mentions">Letter from Charles Arthur Munro to Mabel FitzGerald, 21 March 1916</note><note target="item__1345.xml" type="mentions">Letter from Charles Arthur Munro to Mabel FitzGerald, 24 March 1916</note><note target="item__1346.xml" type="mentions">Letter to Mabel FitzGerald, 1916</note><note target="item__1352.xml" type="mentions">Letter from T.M. Healy to Mabel FitzGerald, 24 May 1916</note><note target="item__1353.xml" type="mentions">Letter from Mabel FitzGerald, 24 May 1916</note><note target="item__1354.xml" type="mentions">Letter from John Dillon to Mabel FitzGerald, 24 May 1916</note><note target="item__1355.xml" type="mentions">Letter from John Dillon to Mabel FitzGerald, 24 May 1916</note><note target="item__1356.xml" type="mentions">Letter from Anna O'Rahilly to Mabel FitzGerald, 25 May 1916</note><note target="item__1357.xml" type="mentions">Letter from John Brosnan to Mabel FitzGerald, 25 May 1916</note><note target="item__1358.xml" type="mentions">Letter from John Muldoon to Mabel FitzGerald, 26 May 1916</note><note target="item__1359.xml" type="mentions">Letter from T.J. Hanna to Mabel FitzGerald, 26 May 1916</note><note target="item__1360.xml" type="mentions">Letter from Laurence Ginnell to Mabel FitzGerald, 26 May 1916</note><note target="item__1417.xml" type="mentions">Letter from Julia Evans to Mabel FitzGerald, 13 May 1916</note><note target="item__1418.xml" type="mentions">Letter from Captain, Richmond Barracks to Mabel FitzGerald, 14 May 1916</note><note target="item__1419.xml" type="mentions">Letter from J.H.G. Stantin to Mabel FitzGerald, 20 May 1916</note><note target="item__1420.xml" type="mentions">Letter from R.F. Sergeant probably to Mabel FitzGerald, 21 May 1916</note><note target="item__1421.xml" type="mentions">Letter from Mabel FitzGerald to Brigadier General, Richmond Barracks, 22 May 1916</note><note target="item__1422.xml" type="mentions">Letter from Nancy Campbell to Mabel FitzGerald, 23 May 1916</note><note target="item__1429.xml" type="mentions">Letter from George Bernard Shaw to Mabel FitzGerald, 25 May 1916</note><note target="item__1431.xml" type="mentions">Letter from W. Goodman to Mabel FitzGerald, 12 April 1916.</note><note target="item__1432.xml" type="mentions">Telegram from Superintendent of Police, Kingstown to Mabel FitzGerald, 10 May 1916.</note><note target="item__1433.xml" type="mentions">Letter from Mabel FitzGerald, 10 May 1916</note><note target="item__1434.xml" type="mentions">Letter from Mabel FitzGerald to the Governor of Richmond Barracks, 11 May 1916</note><note target="item__1461.xml" type="mentions">Letter from Mabel FitzGerald to John Redmond, 27 May 1916.</note><note target="item__1462.xml" type="mentions">Letter from Annie F. to Mabel FitzGerald, 27 May 1916.</note><note target="item__1463.xml" type="mentions">Letter from Robert Lynch to Mabel FitzGerald, 28 May 1916.</note><note target="item__1464.xml" type="mentions">Letter from John Redmond to Mabel FitzGerald, 29 May 1916.</note><note target="item__1465.xml" type="mentions">Letter from Caitlín Ní Shéaghda to Mabel FitzGerald, 30 May 1916.</note><note target="item__1466.xml" type="mentions">Letter from the Major E. Reade to Mabel FitzGerald, 31 May 1916</note><note target="item__1468.xml" type="mentions">Letter from Harry Stockman to Mabel FitzGerald, 31 May 1916.</note><note target="item__1469.xml" type="mentions">Letter from R.C. Barton to Mabel FitzGerald, 1 June 1916.</note><note target="item__1471.xml" type="mentions">Letter from R. C. Barton to Mabel FitzGerald, 21 May 1916.</note><note target="item__1476.xml" type="mentions">Letter from Mabel FitzGerald to the Governor, Mountjoy Prison, 2 June 1916.</note><note target="item__1477.xml" type="mentions">Letter from Máire Ní Catháin to Mabel FitzGerald, 3 June 1916.</note><note target="item__1478.xml" type="mentions">Letter from Austin Stack to Mabel FitzGerald, 4 June 1916.</note><note target="item__1479.xml" type="mentions">Letter from the Charles Arthur Munro, the Governor of Mountjoy Prison, to Mabel FitzGerald, 5 June 1916.</note><note target="item__1481.xml" type="mentions">Letter from Ernest Blythe to Mabel FitzGerald, 8 June 1916.</note><note target="item__1488.xml" type="mentions">Letter from M.B. McDonough to Mabel FitzGerald, 16 June 1916.</note><note target="item__1489.xml" type="mentions">Letter from Major E. Reade to Mabel FitzGerald, 20 June 1916.</note><note target="item__1490.xml" type="mentions">Letter from Major E. Reade to Mabel FitzGerald, 5 July 1916.</note><note target="item__1491.xml" type="mentions">Letter from Major E. Reade to Mabel FitzGerald, 10 July 1916.</note><note target="item__1492.xml" type="mentions">Letter from Major E. Reade to Mabel FitzGerald, 15 Jult 1916.</note><note target="item__1564.xml" type="mentions">Letter from Major E. Reade to Mabel FitzGerald, 20 July 1916.</note><note target="item__1565.xml" type="mentions">Letter from Major E. Reade to Mabel FitzGerald 4 August, 1916.</note><note target="item__1566.xml" type="mentions">Letter from The Governor, Dartmoor Prison to Mabel FitzGerald, 18 August 1916.</note><note target="item__1570.xml" type="mentions">Letter from Charles Arthur Munro to Mabel FitzGerald, 24 November 1915</note><note target="item__4345.xml" type="mentions">Letter from Mabel FitzGerald [June 1916]</note><note target="item__5588.xml" type="mentions">Letter from Desmond FitzGerald to Mabel FitzGerald, 7 March 1916</note><note target="item__5592.xml" type="mentions">Letter from Desmond FitzGerald to Mabel FitzGerald, 30 December 1915  </note><note target="item__5593.xml" type="mentions">Letter from Desmond FitzGerald to Mabel FitzGerald, 8 February 1916</note><note target="item__5844.xml" type="mentions">Letter from Mabel FitzGerald to the Governor, Dartmoor Prison, 22 June 1916.</note></noteGrp></person>
            </listPerson><listPlace><place xml:id="letters1916_place-1746" n="2 Loretto Villas, Bray, County Wicklow, Ireland.">
               <placeName>2 Loretto Villas, Bray, County Wicklow, Ireland.</placeName>
            <noteGrp><note target="item__1419.xml" type="mentions">Letter from J.H.G. Stantin to Mabel FitzGerald, 20 May 1916</note><note target="item__1466.xml" type="mentions">Letter from the Major E. Reade to Mabel FitzGerald, 31 May 1916</note><note target="item__1471.xml" type="mentions">Letter from R. C. Barton to Mabel FitzGerald, 21 May 1916.</note><note target="item__1477.xml" type="mentions">Letter from Máire Ní Catháin to Mabel FitzGerald, 3 June 1916.</note><note target="item__1479.xml" type="mentions">Letter from the Charles Arthur Munro, the Governor of Mountjoy Prison, to Mabel FitzGerald, 5 June 1916.</note><note target="item__1488.xml" type="mentions">Letter from M.B. McDonough to Mabel FitzGerald, 16 June 1916.</note><note target="item__1489.xml" type="mentions">Letter from Major E. Reade to Mabel FitzGerald, 20 June 1916.</note><note target="item__1490.xml" type="mentions">Letter from Major E. Reade to Mabel FitzGerald, 5 July 1916.</note><note target="item__1491.xml" type="mentions">Letter from Major E. Reade to Mabel FitzGerald, 10 July 1916.</note><note target="item__5844.xml" type="mentions">Letter from Mabel FitzGerald to the Governor, Dartmoor Prison, 22 June 1916.</note></noteGrp></place>
            <place xml:id="letters1916_place-0998" n="Dingle, County Kerry, Ireland">
               <placeName>Dingle, County Kerry, Ireland</placeName>
            <noteGrp><note target="item__1477.xml" type="mentions">Letter from Máire Ní Catháin to Mabel FitzGerald, 3 June 1916.</note></noteGrp></place>
            </listPlace></back></text>
</TEI>